Зачтут ли стаж работы за рубежом?

В этом году буду оформлять пенсию по возрасту. До 49 1991 года работала специалистом по климату в Ленинграде (стаж 18 лет). А с 91 -го более 10 лет работала в Алжире в местной клинике. Какие справки мне нужно представить для оформления пенсии?

 ► Да, этот стаж работы за границей может быть зачтен в общий трудовой стаж. Между Россией и Алжиром действует двусторонний договор об оказании правовой помощи. Но вам понадобится дополнительный документ. Эту справку вам должна вьдать та иностранная фирма, в которой вы работали.
В ней должны быть указаны должность, период работы, основания принятия вас на работу в фирму - например, ссылка на договор. Справка должна быть заверена печатью и подписью. Но для того чтобы справка рассматривалась в России как официальный документ, она должна быть переведена на русский язык, а перевод должен быть нотариально заверен.